I am an Italian to English translator and would like to offer my services to you.
I graduated from Hofstra University in 2008 with a Bachelor Degree in International Business and Italian and am currently pursuing my Masters of Business Administration in Accounting. For the past two years I have been working at an accounting firm based in Long Island and New York City as an office manager and junior accountant. Aside from accounting and tax services, the firm specializes in assisting non-resident aliens (primarily from Italy) in acquiring business entities here in the United States. Part of my responsibilities has been to act as a liaison between these clients and our senior staff (through the use of both verbal and written correspondence) and to translate various marketing materials, documents and email correspondence from English to Italian (and vice versa). As a result, I have become well–versed in both languages with regards to accounting, marketing and general business.
I would welcome the opportunity to take on certain projects on a freelance basis, in hopes of developing a successful career as a translator.