Arabic to English: Tk…tk…tk | |
Source text - Arabic تك تك تك
صوت دقات الساعة تنبض مع نبضات قلبي
بينما أمواج الشوق تجتاح روحي
باحتة عن شاطئ لترتمي بين أحظانهه
لتنشر مشاعرها ولتشاركه بها
لكنها تتفاجأ
لتجد أنه لا وجود لذاك الشاطئ
فقط ذاك المحيط الواسع وتلك الصحار
محيط الفراق
وفي تلك اللحظه كان القرار
بأن تذيب جليد القلق
وتصد السلمة التاليه في سلم الحياة
لتنقذ حرارة الشوق
ولتواصل طريقها في وجهتها لتجد شاطئ آمن كما تحلم | Translation - English Tk…tk…tk…
The clock's beats throb with my heart's.
While longing waves invade my structure,
They looking for a beach to throw them selves on,
To throw their feelings and share too.
They got surprise,
There is no beach,
Just only vast ocean and even Island.
Just the ocean of departure,
So, they had a decision,
To dissolve the anxiety ice,
And move to the next step of life's stairs,
To rescue their heat of missing
And keep moving to their destination of finding one.
|