Working languages:
English to Dutch

Tijmen Roozenboom
Concise & to the point

Utrecht, Utrecht, Netherlands
Local time: 04:33 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)SAP
Media / MultimediaMarketing / Market Research
ManagementInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareTelecom(munications)

English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 45, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Other - State exam translator/interpreter
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2009/2011, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Getting Started with XBench in under 10 minutes [download]
Professional practices Tijmen Roozenboom endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
Keywords: English, Engels, Nederlands, Dutch, vertaling translation, ICT, technology, technologie software, localization, localisatie, business administration, managementtheorie marketing, non-fiction, non-fictie, science, wetenschap, general interest, algemeen-maatschappelijk, consumer electronics, consumentenelektronica, engineering, technologie, online help, CRM, ERP, subtitling, management theory, HR management, marketing management, personnel management, personeelsmanagement, zakelijk communiceren, business communication, internet, e-commerce, management guru, managementgoeroe, society, samenleving, change management, veranderingsmanagement, onderwijs, hoger onderwijs, leerboeken, innovatie, education, textbooks, innovation, oudheid, Latijn, Grieks,

Profile last updated
Apr 12, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search