Working languages:
English to Spanish
Russian to Spanish

Irene Corchado Resmella
EN/RU>ES Translator | Content Writer

Oxford, England, United Kingdom
Local time: 20:21 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 20
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Finance- Forex market, Russian - Medical general
Translation education Bachelor's degree - University of Granada
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada)
Russian to Spanish (University of Granada)
English to Spanish (Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperatio)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
PDF translation [download]
Professional practices Irene Corchado Resmella endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
SERVICES: Translation | Transcreation | Content Writing
English and Russian > Spanish translations

Legal | Marketing | Tourism |
English<>Spanish Sworn translation

Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)

Young professional with 5 years of experience as a freelance translator and 4 years of experience as a Web Content Editor for the travel industry.

More information about my profile, services and experience on my website: ICR Translations.

Translation blog: ICR Translations blog

Travel blog: Piggy Traveller

Do not hesitate to contact me if you need a quotation for a specific project or you would like to start a professional collaboration.

I look forward to hearing from you!

ICR Translations
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish4
Russian to Spanish4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: traductor jurado ingles, Sworn translator, Spanish translator, traductor de ruso, испанский переводчик,

Profile last updated
Jul 12, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Russian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search