I am a meticulous, bilingual professional with extensive executive and personal assistant experience. On top of the administrative work, my job requires me to do varies of translation projects, currently I'm working on New York State solar incentives program, and i do a lot of press kits for performing arts to promote shows in US/China.
I understand how important that is to ensure the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. Good translation requires excellent command of two or more languages. As Chinese native speaker and a person who educated in the US, I believe I have a good understanding and in-depth knowledge of languages. Under minimal direction, I can successfully complete my work within time constraints.
Keywords: chinese, english, translation, localization, proofreading, editing, subtitles, online, fast