Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A professional freelancer since March 2010, I have translated and proofread a wide range of documents over the last eight years. I specialise in marketing texts, journalistic documents and website content, but have translation and proofreading experience in many other areas as well. I enjoy transcribing audio and video files too.
With regard to CAT tools, I generally use the translator pro version of MemoQ 2015, but also use Across on a regular basis. Otherwise, I use Word, PowerPoint, and Excel, and am happy to translate PDF and other non-editable files using Word. For transcription projects, I have Express Scribe, but am willing to purchase and/or download other software if this is necessary.
Please feel free to contact me any time using firstname.lastname@example.org or on +44 (0)7851 517499. I would be happy to do a test translation.