Working languages:
Spanish to French
English to French

alexandre dagorn
ad litteram

Aquitaine, France
Local time: 16:57 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - université Montesquieu BordeauxIV
Experience Years of experience: 13. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, EZTitles, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)

French freelance speaker, specialized in audiovisual translations (En-Sp>Fr)
since 2008, offering professional services (translations and timed-transcriptions)
for dubbing or subtitling projects.

Keywords: français espagnol économie audiovisual translator French English Spanish subtiling

Profile last updated
Nov 11, 2019

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search