Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Theodore Spencer
Translation with a purpose.

La Plata, Buenos Aires
Local time: 23:13 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Detailed work and a purpousful perspective, your document becomes my document as we both work towards a common goal.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Economics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Northern Virginia Health Education Center Interpre)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
Translations that work
More than serving as communications or texts, translations serve a function. When we send a message or create a document that needs translation, we have a specific idea of what that translation needs to do, of how that translation needs to affect, inform or inspire the reader. As a translator I work with my clients to find that function and to manifest it's spirit within the text that I create for them. Whether it be a patient education form or an annual report my translations bring through the purpose behind the document.

Medcial Work
Focusing on medical translations, I bring the experience of being a certified medical translator to my textual work. More important than words or currencies are the lives of the people my documents will help to care for. That's why I've volunteered the majority of my time as a interpreter to low cost clinics. We all need to be cared for, regardless of our language skills.


Profile last updated
Aug 5, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search