Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

Edmir Almeida
Technical translation - Film dialogues

Sorocaba, São Paulo, Brazil
Local time: 22:42 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
AccountingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Portuguese (DOC)
About me
More than 15 years experience in translation of technical, business, and computer-related contents, as well as dialogues for local short film festivals international productions into BR-Portuguese.

Graduated in Letters-English, with specialization in Applied Linguistics at University of Sorocaba (Brazil). Academic Extension in Spanish teaching at Universidad de Andalucía, Spain.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search