Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '11 deu>ita unecht falso, non veritiero pro closed ok
4 Nov 15 '11 ita>deu Rischi di regresso effetti scontati o anticipati Regressrisiken durch diskontierte oder vorausgezahlte Wechsel pro closed ok
- Sep 20 '11 deu>ita Trüffelkunde identificare le "perle rare" tra i potenziali clienti pro closed ok
- Sep 19 '11 ita>deu importo non frazionato ungeteilter Betrag pro closed ok
- Sep 16 '11 deu>ita "Steigerung Lager" incremento dell'accantonamento pro closed ok
3 Sep 16 '11 ita>deu record di testa/di coda erster / letzter Datensatz pro closed no
4 Sep 11 '11 deu>ita auf der Führungsschiene sulla linea guida pro closed no
3 Sep 9 '11 deu>ita Ausstand debito, scoperto pro closed ok
- Sep 9 '11 deu>ita ESR-Einzahlungsschein Bollettino di pagamento con numero di riferimento pro closed ok
- Sep 8 '11 deu>ita Schuldkapital capitale messo a garanzia pro closed ok
4 Sep 5 '11 gem>ita nicht oder nicht rechtzeitig vom Borger non o non per tempo da colui che richiede/ha richiesto il prestito pro closed ok
4 Sep 5 '11 gem>ita so gestellt werden siano visti, posti pro closed ok
4 Sep 2 '11 deu>ita Kreditverpflichtete garanti del credito easy closed ok
4 Sep 2 '11 deu>ita Fertigung atto, stesura easy closed ok
4 Sep 2 '11 deu>ita Chiffre cifra, sigla, monogramma easy closed ok
4 Aug 13 '11 deu>ita Revolverziehung prelievo da conto revolving pro closed no
4 Jul 27 '11 deu>ita Sicherheitspoolvertrag accordo di sicurezza tra un pool di pro closed no
4 Jul 18 '11 ita>deu gestione deficitaria negative Betriebsführung pro closed ok
- Jul 15 '11 deu>ita Einspeisungsvergütung abbuoni, incentivi, rimborsi pro closed ok
- Jul 11 '11 deu>ita betriebswirtschaftlich geschätzte Nutzungsdauer ammortamento stimato pro closed ok
4 Jul 6 '11 ita>deu relazione nominativa Namensverbindung pro closed ok
4 Jul 2 '11 ita>ita ritirare dalle.... prendere easy closed no
4 Oct 14 '10 ita>deu vaglia circolare Postanweisung pro closed ok
- Oct 12 '10 ita>deu saldo di opinione Meinungssaldo pro just_closed no
- Sep 29 '10 deu>ita Abrechnungswesen amministrazione pro closed ok
4 Sep 13 '10 deu>ita rückleiten rintracciare pro closed ok
4 Aug 30 '10 deu>ita so zu stellen da considerarisi, da vedersi, da porre pro closed ok
- Aug 6 '10 ita>deu consolidando prima konsolidiert bevor pro closed no
4 Jul 30 '10 deu>ita fremdnützige Gestaltung costituzione, organizzazione a beneficio di terzi (non a scopo di lucro pro closed ok
- Jul 26 '10 deu>ita Handelsregistersache affare/causa/materia commerciale pro closed ok
4 Jul 22 '10 deu>ita Aufschiebend und auflösend bedingter Vertrag contratto soggetto a condizione sospensiva e risolutiva pro closed ok
- Jul 10 '10 deu>ita Gesellschaftervereinbarung accordo in merito alla compagine societaria pro closed ok
4 Jul 8 '10 deu>ita Auseinandersetzungs-Kaufpreis prezzo d'acquisto di/per liquidazione pro closed no
- Jul 5 '10 esl>deu Tarjeta en excepción transitoria Karte in voruebergehender Ausnahme pro just_closed no
- Jul 5 '10 deu>ita Ergebnisvorschaurechnung anteprima dei risultati pro closed ok
- Jun 18 '10 ita>deu Noleggio con diritto di riscatto gratuito Vermietung / Verleih pro closed ok
Asked | Open questions | Answered