I am a native English speaker with over five years of translation and work experience. I have a Bachelor's degree in German and International Relations from the University of British Columbia.
Due to my academic background and professional accomplishments, my areas of expertise include translating and localizing various types of texts including advertisements, game texts, legal documents, press releases, catalogues, presentations, etc. as well as upholding and maintaining common editorial standards while proofreading. I use my keen eye and knowledge to efficiently evaluate and correct documents to guarantee text continuity and deliver documents within tight deadlines. I take cross-cultural aspects into consideration while translating, localizing or proofreading in order to adapt my style to various mediums and deliver accurate and natural-sounding work. I am confident working on a number of different subjects such as marketing, politics, games, travel and tourism, advertising, cosmetics, etc.