This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Works in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)
Education / Pedagogy
Mechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng
Poetry & Literature
Food & Drink
Human Resources
Tourism & Travel
Law (general)
Media / Multimedia
Medical: Pharmaceuticals
Printing & Publishing
Livestock / Animal Husbandry
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Italian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Check, Money order
Translation education
PhD - PhD in Linguistics (Translation)
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
English to Italian (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology)) Greek to Italian (National and Capodistrian University of Athens)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, EZTitles, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinCap, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
PhD in Linguistics (Translation)
Department of Linguistics and English Language (LAEL), Lancaster University, UK
MSc in Translation and Intercultural Studies
Centre of Translation and Intercultural Studies (CTIS), UMIST, UK
BA in Modern Languages and Literature: English & Latin American Studies
Università degli Studi di Sassari
Italy
2009-2010 - Intensive Language Course in Modern Greek
School of Philosophy
Panepistimioupoli Zographou
157 84 Athens, Greece