Working languages:
English to French
French to English

Pierre Béguin
Service, Quality and Reliability

Local time: 19:06 MST (GMT-7)

Native in: French Native in French, English Native in English
User message
Technical and business translator of the French and English languages for the past three decades.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Aerospace / Aviation / Space
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Law (general)

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 38. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
After all these years in this métier it was high time I modernised and joined the ProZ community. I translate mainly from English into French but can work the other way round as I’m practically bilingual, having lived two-thirds of my life in London.

I can be counted on for all sorts of specialized translation work, particularly in genetic, mechanical and electrical engineerings. I’m also keen to translate contracts (such as tenders) and company reports of all kinds.

You’ll find me entirely reliable and professional. I like to think I’m easy to work with and flexible on terms. And vice-versa, I’m sure it will be great to work for you.

Keywords: French, English, translations, genetics, aerospace, mechanical engineering, electrical engineering

Profile last updated
Jul 20, 2010

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search