Working languages:
English to Russian

Zanina
online games localizator

Minsk, Minsk, Belarus
Local time: 16:12 +03 (GMT+3)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoJournalism
Poetry & Literature
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 732
Rates
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted WebMoney, EasyPay, Yandex
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Zanina endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a proofreader and a literary editor of Russian. I also have a 4-year experience of translating and reviewing video game texts from English to Russian as a part of localization management.
I'm looking for a part-time job with a total workload of 7000-8000 words per week of translation or 20000-30000 words of proofreading.


Profile last updated
Jul 28, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search