Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a Danish citizen by birth, having lived in Denmark for 30 years, and for the last 15 years I have also been a Canadian permanent resident, communicating primarily in English both at work and in my personal life.
My educational background is a B.A. as well as extensive postgraduate studies at University of Copenhagen and Albert-Ludwigs-Universität Freiburg with a major in German and a minor in Danish / Nordic Studies. My focus was primarily linguistics and literature.
My work experience before becoming a freelance translator ranges from transcribing interviews with former East-German poets to performing phone surveys in both Danish and English as a CATI interviewer, working within the fields of market research, polling, social research / program evaluation and focus group recruiting.
Subtitling, TV shows, literature, philosophy, linguistics, social research, market research, program evaluation, surveying / polling, tourism, gaming, subtitling, software linguistic testing, marketing, press releases, DVDs, manuals, TV, radio, household appliances, poker, casino, telecommunications, VoIP
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.