Working languages:
French to English
Dutch to English

jezthomas
:-)

Brussels, Belgium
Local time: 09:45 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Institute of Linguists (French)
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I've been working in IT for 20 years. Writing experience includes complex technical documentation, user manuals and training manuals.

I have a diploma in Computer Science from Leeds Polytechnic

My French is near-native - I did all my primary and secondary education in French, and higher education in English.
I have been speaking Dutch for 30 years, including extensive experience in Dutch language working environments.

I'm also a music journalist, and cover alternative rock in the Brussels area. I'm a classically trained bass-baritone.
Keywords: French, English, Information Technology, Microsoft, Software, Hardware, Manual, Interpretation


Profile last updated
Jun 21, 2010



More translators and interpreters: French to English - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search