Working languages:
French to English
Dutch to English


Brussels, Belgium
Local time: 06:12 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Institute of Linguists (French)
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
About me
I've been working in IT for 20 years. Writing experience includes complex technical documentation, user manuals and training manuals.

I have a diploma in Computer Science from Leeds Polytechnic

My French is near-native - I did all my primary and secondary education in French, and higher education in English.
I have been speaking Dutch for 30 years, including extensive experience in Dutch language working environments.

I'm also a music journalist, and cover alternative rock in the Brussels area. I'm a classically trained bass-baritone.
Keywords: French, English, Information Technology, Microsoft, Software, Hardware, Manual, Interpretation

Profile last updated
Jun 21, 2010

More translators and interpreters: French to English - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search