Working languages:
English to Spanish
English to French
Spanish to French

nickyavi

Madrid, Madrid
Local time: 14:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
Bio
HOLA,

Me llamo Alvaro y me gusta traducir :vivo en Madrid, y tengo buen conocimiento del ingles,,

he estudiado fisicas en la universidad autonoma de Madrid (UAM) y gran parte de mis estudios han sido a traves de libros cientificos de texto en ingles.

Trabajo en pareja con mi compañera Nicole, la cual tiene conocimiento tanto de ingles como de frances,
Castellano esta aprendiendo.

en grupo trabajamos bien.

Espero poder encontrar una oportunidad aqui de poder trabajar y asi ofrecer un servicio utli a todas aquellas personas que necesiten una traduccion, tanto del ingles como del frances y el castellano, en ambas direcciones.

Soy amante de los idiomas asi como FISICO, me apasiona la naturaleza, el deporte y la musica

gracias

atentamente Alvaro


Profile last updated
Aug 31, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search