Working languages:
English to German

Mia Rimac
Let's get your message across!

Local time: 16:56 CET (GMT+1)

Native in: German 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Medical: Health CareMedia / Multimedia
International Org/Dev/CoopInsurance
Finance (general)Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksJournalism
Translation education Graduate diploma - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Being raised in a polyglot family can be quite funny. Whenever all members of my extended family came together to celebrate, we faced a little Babel: French-speaking Belgians meeting Croatian-speaking Germans, English-speaking Croats trying to converse with French-speaking Italians… hands and feet included. At such occasions, the following sentence was often voiced – in all languages: "Ahm, Mia would you mind translating?". This can be either annoying or fun – I’ve always liked it and so my career aspirations came as no surprise…

Profile last updated
Aug 29, 2013

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search