Working languages:
Norwegian to English
Danish to Norwegian
English to Norwegian

Vebjorn Nordhagen
Texas Hold'em Websites in Norwegian

Local time: 10:56 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Systems, Networks
Computers (general)Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Norwegian: Online Poker Tips
Source text - English
At the busy online cardrooms, you have many options to choose from, and a lot of information to use in choosing. Don't restrict yourself. Keep several cardrooms on your computer to choose from. Look for the games that fit with your style. When your game texture changes from favorable to mediocre or worse, cruise the lobby for greener pastures. Keep constantly vigilant. Knowledge is power.
Translation - Norwegian
I de travle online spillerommene vil du bli stilt ovenfor mange valgmuligheter, og ha tilgang til mye behjelpelig informasjon når du velger. Unngå å begrense deg. Sørg for å ha et flertall spillerom på PC-en å velge mellom til enhver tid. Finn de spillene som passer spillestilen din. Når du befinner deg i et spill som ikke lengre gir godt beite, kom deg ut i lobbyen og finn grønnere gress. Vær på vakt. Kunnskap er makt.

Experience Years of experience: 3. Registered at Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a specialized translator in the fields of:
Keywords: video, audio, software, website, online-gaming, poker, texas hold'em, casino, online-payment, business, marketing, education, teaching, teacher, curriculum, theater, drama, creative writing, play, playwriting, screenplay, screenwriting, film, motion-picture, cinema, photography, music, guitar, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, freelance, freelancing, freelancer, english, norwegian, everest poker, casinolux, skype, magix, playwinningpoker,

Profile last updated
Oct 27, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search