Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Maria Fenton
Passion for languages & translation

Local time: 03:58 BST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships AUSIT
Software N/A
My name is Maria and I was born in Lisbon in 1965.
I have lived in England for almost fourteen years.

I have never worked as a translator, but it is something I would like to do and I am confident that I am fluent enough in both languages, even if I am not formaly qualified as a translator.

However I have several other certificates:

*Cambridge Certificate of Proficiency in English
*IOL Bilingual Certificate
*Westminister University Certificate In English/ Portuguese Year 5

I am prepared to charge very low fees,until I have gained some experience in this field.
I have a full time job as a receptinist in a four star hotel,therefore I won't be depending on my income from translating.

I am used to dealing with general public and have a background in Catering & Leisure Industry. I have also lived in Paris and Rome where I worked as a Nanny while I perfected my French and learnt some Italian.
Keywords: Portuguese native;Long term Uk resident. Hotel, traveling and children's background.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search