Working languages:
English to Dutch

Mieke Tulp

Local time: 08:53 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Go ahead. Make my day.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
HistoryLivestock / Animal Husbandry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 12
Translation education Other - Centrale Opleidingscursus Tolk-Vertalen
Experience Years of experience: 16. Registered at Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Although the language genes have always been there, it took me some time to figure out that translation was the perfect profession for me. So, after secondary education I worked with horses, was trained to be a nurse for some time, dreamt of being a writer, did a lot of reading, topped it of with some travelling and here we have some of the ingredients of this translator's knowledge of several subjects. Of course that was not enough and I added more reading in both English and Dutch and took a three-year translation course. Giving free rein to my language skills has been the best career, and personal, decision in years. And of course it gives me not only the opportunity, but also the obligation to keep myself up-to-date with the subject areas I work in; what a wonderful excuse to read a lot, it is work...
Keywords: literature, literatuur, books, boeken, fictie, healthcare, gezondheidszorg, psychology, psychologie, sociology, sociologie, history, geschiedenis, business, training, horses, paarden, paardensport, animals, dieren, pets, huisdieren, outdoor, buitensport, bergsport, mountaineering, letters, brieven, journalism, tourism, toerisme, reizen, reis, travel, travelling

Profile last updated
Dec 7, 2016

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search