Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2017, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
25 years in translating software products and descriptive materials on hardware products of Microsoft, Corel, Symantec, Novell, Hewlett-Packard etc.
25 years in translating books, booklets and other printed materials on military and civil cartography, making maps, printing machines and processes, remote sensing, topography, topology.
Translating EU standards for Hungarian Institute of Remote Sensing and Surveying.
Editing and/or typing hand-wrote documents in Hungarian, English, German, Italian; text and image process using different applications, e.g. MS Word, Excel, Access, PageMaker, Corel PhotoShop & PrintOffice, printing in colour and b/w; data entry in different languages using Excel or Access.
Professional fields: Hardware/software/IT, machinery, home entertainment, telephony, medical devices and procedures - etc.
Translation EN/DE --> HU - 50.00 EUR/1000 source words
Translation HU --> DE - 55.00 EUR/1000 source words
Typing: 5.00 EUR/1000 words in Hungarian
6.00 EUR/1000 words in other languages