I´m Czech and I have been working as a freelance translator for five years. I work for several translation agencies in the Czech Republi and I have also a few private customers, specializing in the translations of legal documents, real estates. medine and medical care. In 2009, for 9 months I also worked for the Czech TV Nova for which I was translating two very famous Czech TV-series ( a Rose Garden Clinic, the Editorial) into English. Otherwise, for quite a long time I´ve been interested in the Middle East situation, I speak a little bit Hebrew and I´m pretty familiar with the whole problematic. |