Working languages:
English to Spanish

Matikiki
We'll do it.

Montevideo, Uruguay, Uruguay
Local time: 06:05 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Welcome!
More than 12 years of experience in International Commerce for companies such us IBM, General Motors, Abbott, Johnson & Johnson and working as translators in Tata Consultancy Services have provided us with a unique background and expertise. We have worked locally for many customers, both with Government Agencies as well as private customers. As an example of the above, we can mention travel agencies such as Turisport and Bueme´s and Uruguay´s most prestigious dairy company Conaprole.


Furthermore, our degrees as Sworn Translator and PHD in International Relations, and a degree in Trade Marketing Management contributed to build and refine our translator skills.

We have the technical background and flexibility to face upcoming translation jobs.

We have achieved experience translating texts related to Tourism, Marketing, Food & Dairy Products, Cosmetics, Beauty, Advertising and Public Relations.


QUERIES AND COMMENTS:
Should you have any queries, please do not hesitate to contact us by e-mail at:

e-mail: outsourcinguru10@gmail.com
e-mail: freelancersuru@gmail.com

Mobile phone numbers

# 00598 99 276437
# 00598 99 225397

**Prices will vary according to the type of document**

Strict adherence to deadlines and quality assurance
Free estimates
Dedicated, professional
Your satisfaction is our reward on a job well-done.
Very careful, great attention to detail and presentation, reliable in meeting deadlines, constant consultation with clients regarding their needs.

Moreover, we are happy to use our skills in challenging new ways and welcome enquiries for a variety of translation tasks to suit your needs.

Quality, prompt delivery and confidentiality guaranteed.
Keywords: Tourism, Marketing, Dairy Products, Cosmetics, Beauty, Advertising and Public Relations.


Profile last updated
Jul 7, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search