Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '08 eng>esl front-end of the plant En Argentina lo llamamos "aguas arriba" o "aguas abajoa2 de la planta pro closed ok 4 Sep 2 '08 deu>esl typical-orientiert procedimiento "típicamente orientado" pro closed ok 3 Aug 30 '08 eng>esl to machine to the perpendicular maquinar a la perpendicular pro closed ok - Aug 23 '08 deu>esl Flammschutzhaube Protector ignífugo o de llama pro closed ok - Aug 9 '08 eng>esl LATCH FINGERS retén de sujeción pro closed no - Jun 15 '08 deu>esl Schwenkachse eje de rebate o rebatible pro closed ok - May 23 '08 deu>esl Gewindeformende Schraube tornillo fresador pro closed no - May 16 '08 eng>esl diaphragmatic diafragmático pro closed ok - May 10 '08 deu>esl Verspiegelung azogado, que es la acción y efecto de azogar, o sea: Cubrir con azogue, como se hace con los espejos pro closed no - Apr 21 '08 deu>esl Leistungsgesuche búsqueda de rendimiento pro closed ok 4 Apr 21 '08 deu>esl Kreisschlingen lazos circulares o envolventes easy closed ok - Apr 13 '08 eng>esl it's quite the powerhouse es lo máximo pro closed ok - Apr 13 '08 eng>esl study Aquí es "estudio", dice ... el concept fue desarrollado como parte de un amplio estudio pro closed no 4 Apr 13 '08 eng>esl hot stamp estampado en caliente pro closed ok 4 Apr 13 '08 eng>esl form/fill/seal machine máquina de conformado/llenado/ sellado pro closed ok - Apr 13 '08 eng>esl charcoal-powder sunburst imprimación de un disparo pro closed ok 3 Apr 12 '08 eng>esl drop in basket cesto de descarga con filtro del fregadero pro closed no - Dec 4 '07 eng>esl Spray Extraction Machine Shampoo champú en rociador que es una máquina de extracción pro closed ok - Dec 1 '07 eng>esl upstream/downstream en instalaciones petroleras es "aguas arriba" y "aguas abajo" de la refinación (ver explicación) pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl potassium iodide platinate solution solución de paltino e yoduro de potasio pro closed no 4 Oct 26 '07 eng>esl flare antorcha pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl sucrose-like quality calidad igual a la de la sacarosa pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl phosphate esters, silicones and silicates ésteres de fosfato, siliconas y silicatos pro closed ok - Aug 7 '07 eng>esl wall flame frente de llama pro closed no - Aug 7 '07 eng>esl heating oil pool depósito de aceite de calefacción pro closed no 4 Jul 7 '07 eng>esl Advanced Refining Technology tecnología de refinación avanzada pro closed ok - Jun 9 '07 eng>esl glasses / goggles antiparras o gafas de protección (según la Real Academia de la Lengua Española) pro closed no - May 28 '07 eng>esl at quota proporcional pro closed ok - May 23 '07 eng>esl Mixing grease kettle recipiente o cuba de mezclado de grasa pro closed ok 4 May 23 '07 eng>esl stirring agitación pro closed ok - May 22 '07 eng>esl insight full review revisión perspicaz total o completa pro closed ok - May 11 '07 eng>esl surface-water run-off escurrimiento del agua superficial pro closed ok - May 10 '07 esl>eng por insaculación balloting for names pro closed ok - May 1 '07 eng>esl Decomposable Degradable Organic Carbon - DDOC carbono orgánico degradable descomponible pro closed ok - Apr 24 '07 eng>esl standard operating practice práctica operativa estándar pro closed no - Apr 19 '07 eng>esl logic/control equipment equipo lógico/ de control pro closed ok - Apr 2 '07 esl>eng La organización y su gente The organization and their people pro closed ok - Mar 31 '07 eng>esl remote agreement acuerdo remoto pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>esl It is prudent to note that there must be a pellucid and (CONTINUA DEBAJO) por via de una colaboración ó de un equipo pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl one-off on account payment un pago a cuenta excepcional pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl streamline governance procedures procedimientos de gobernanza racionalizada pro closed no - Mar 25 '07 eng>esl non-road engines máquinas no viales pro closed no - Mar 22 '07 eng>esl wicking layer capa fibrosa pro closed no 4 Mar 19 '07 eng>esl bottom-line value beneficio pro closed no 3 Mar 14 '07 eng>esl running amps & pressures amperaje y presión de operación (funcionamiento) pro closed ok - Mar 13 '07 eng>esl pegging compras de apoyo pro closed ok - Mar 13 '07 esl>eng comportamiento del fluido ante la fase sólida fluid behavior in front of the solid fase pro just_closed no - Feb 23 '07 eng>esl aerosol type dispensers expendedores tipo aerosol pro closed ok - Feb 23 '07 esl>eng saldos a favor de este impuesto tax credit balance pro closed ok 4 Feb 21 '07 esl>eng Química-Física I Physical Chemistry I pro closed ok Asked | Open questions | Answered