Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '07 eng>esl upstream/downstream en instalaciones petroleras es "aguas arriba" y "aguas abajo" de la refinación (ver explicación) pro closed ok 4 Jul 7 '07 eng>esl Advanced Refining Technology tecnología de refinación avanzada pro closed ok - May 28 '07 eng>esl at quota proporcional pro closed ok - May 22 '07 eng>esl insight full review revisión perspicaz total o completa pro closed ok - May 10 '07 esl>eng por insaculación balloting for names pro closed ok - Apr 2 '07 esl>eng La organización y su gente The organization and their people pro closed ok - Mar 31 '07 eng>esl remote agreement acuerdo remoto pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>esl It is prudent to note that there must be a pellucid and (CONTINUA DEBAJO) por via de una colaboración ó de un equipo pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl one-off on account payment un pago a cuenta excepcional pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl streamline governance procedures procedimientos de gobernanza racionalizada pro closed no 4 Mar 19 '07 eng>esl bottom-line value beneficio pro closed no - Mar 13 '07 eng>esl pegging compras de apoyo pro closed ok - Feb 23 '07 esl>eng saldos a favor de este impuesto tax credit balance pro closed ok - Feb 11 '07 eng>esl deposits held jointly or by the entireties depósitos realizados conjuntamente o por la totalidad de las personas o miembros pro closed no - Jan 16 '07 eng>esl 3000 lines of back order items. 3000 líneas de items atrasados pro closed ok 4 Jan 5 '07 esl>eng apoderado gerente Authorized Manager pro closed ok - Nov 3 '06 eng>esl hiring role contratado pro closed ok - May 4 '06 eng>esl time stamped against mutually agreed supply tracking milestones registro del tiempo contra hítos de rastreo del suministro mutuamente acordados pro closed ok - Apr 30 '06 eng>esl transaction fees honorarios de la transacción pro closed ok - Apr 22 '06 eng>esl executive in residence ejecutivo residente pro closed ok - Apr 16 '06 eng>esl lease Royalties regalías de arrendamiento pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl “Pay Access Card” account cuenta de "Tarjeta de Acceso Paga" pro just_closed no - Apr 6 '06 eng>esl complementors ...rol de "complementarios" como el de competidores... pro closed ok 4 Mar 29 '06 eng>esl to bring down cycle times reducir ciclos de tiempo pro closed ok 4 Mar 28 '06 esl>eng la madera es cortada en tablas, tablones, *chapillas* the wood is cut in boards, planks, battens or slats pro closed ok - Mar 26 '06 eng>esl are authorized, directed and encouraged to report se autoriza, instruye y alienta a informar pro closed no - Mar 24 '06 esl>eng mérito ejecutivo executive value pro closed ok - Mar 16 '06 eng>esl product training entrenamiento sobre el producto pro closed ok - Mar 10 '06 esl>eng transformación productiva productive transformation pro closed no - Mar 3 '06 eng>esl upstream aguas arriba de la refinación pro closed ok - Feb 22 '06 esl>eng corte cut pro closed no - Feb 20 '06 eng>esl the time for and amount of capital calls el tiempo y monto de las solicitudes de capital pro closed no - Feb 16 '06 esl>eng tasa de renta semiannual return or yield produced pro closed ok 4 Feb 4 '06 esl>eng chatarra de clientes clients scrap pro closed ok - Feb 4 '06 eng>esl trillions & billions... What's the difference in Spanish? trillón & mil millones pro closed ok - Feb 1 '06 esl>eng transformación de empresas enterprise transformation pro closed ok - Jan 31 '06 esl>eng triquiñuela chicanery or trickery pro closed ok 4 Jan 23 '06 eng>esl Payout Options opciones de dividendos pro closed ok 4 Jan 4 '06 eng>esl reset up reajustar pro closed ok - Dec 29 '05 eng>esl line functions positions cargos de funciones de línea easy closed no - Dec 21 '05 eng>esl adders adicionales pro just_closed no 4 Dec 20 '05 eng>esl Inbound Freight-Expense Material material con gastos de flete entrante pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>esl Premium portion of overtime proporción de premio sobre las horas extras pro closed ok 4 Dec 12 '05 esl>eng IVA consumidor final End consumer VAT pro closed ok Asked | Open questions | Answered