Working languages:
Spanish to Arabic
French to Arabic
Arabic to Spanish

El Younousi

Rabat, Morocco, Morocco
Local time: 06:05 WEST (GMT+1)

Native in: Arabic 
User message
Profesionalismo, Puntualidad y Calidad
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
NutritionEducation / Pedagogy

Rates
Spanish to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Arabic to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - King Fahd School of Translation
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (PDF), Arabic (DOC), French (PDF), English (DOC)
Professional practices El Younousi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Abdenour El Younssi: Traductor diplomado de la Escuela Superior Rey Fahd de Traducción; combinación lingüística: Árabe-español-francés/
Licenciado en Literatura y Lengua Españolas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán Marruecos.

Estoy totalmente disponible para realizar traducciones en Arte, Literatura, Educación, Pedagogía, Economía, Turismo, Medicina, etc.

Para mí la satisfacción del cliente es mi objetivo primordial.

Mis trabajos:

-La traducción del español al árabe de Genio Y Figura de Juan Valera (Traducción subvencionada por el Ministerio de Cultura de España)
-La traducción del español al árabe de El Buscón de Francisco de Quevedo (Traducción subvencionada por el Ministerio de Cultura de España)
-La traducción del español al árabe de los Estatutos de la Compañía mercantil Cotemar S.L (Trabajo de investigación para obtener el Diploma de Traductor)

- Traducción de diversos documentos jurídicos: Sentencias, actos notariales, actas de matrimonio y divorcio, estatutos de Sociedades, etc.
- Traducción de Contratos: Alquiler, venta, hipoteca…
- Traducción de documentos administrativos: certificado de trabajo, médico, de escolaridad, etc.


Profile last updated
Dec 19, 2013



More translators and interpreters: Spanish to Arabic - French to Arabic - Arabic to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search