Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Debbie Gracia
English and Spanish Freelance Translator

Managua, Nicaragua, Nicaragua
Local time: 03:45 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Law (general)

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Loyola University
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I was born and raised in Puerto Rico. In 1991 I moved to the United States to attend college. In 1997 I moved, yet again, to Nicaragua.

I have been working in the translation business since 1995, when I started working as an Administrative Assistant at a local Translation Company while I finished my Bachelor's Degree in Foreign Languages. I later went on to work as an Elementary School Teacher. I obtained a Master's Degree in International Teaching in the year 2001. Currently, I teach fourth grade and work as a freelance translator in my spare time.
Keywords: English, Spanish, law, education, tourism, general

Profile last updated
May 3, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search