Working languages:
French Middle (ca.1400-1600) to Italian
English to Italian


Local time: 08:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Project management
Specializes in:
Automation & RoboticsTransport / Transportation / Shipping
JournalismFurniture / Household Appliances
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Business/Commerce (general)Manufacturing
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Berlitz
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume Italian (DOC)
About me
Dopo 30 anni di esperienze manageriali in diversi paesi, in parallelo al servizio di consulenza offerto dalla mia società Tekla Consulting International per tutto quanto è marketing ed ingegneria di processo, sto istaurando un servizio di traduzioni tecniche. Penso che l'esperienza maturata nella gestione di impianti completi di ingegneria e sviluppo di piani marketing, possa diventare di grande aiuto nell'utilizzo dei giusti termini in traduzioni specialistiche.
Keywords: engineering, technology, marketing, Ingénierie, consulting, conseil, traduzione tecnica

Profile last updated
Dec 11, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search