This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '20 rus>esl заготовка el stock (de tubo) pro closed no
4 Mar 13 '20 rus>esl Залоговые счета cuenta asignada pro closed no
- Mar 12 '20 rus>esl Поручение по взаимному сотрудничеству orden de la asistencia mutua pro closed no
- Mar 8 '20 rus>esl Поручение по специально-определённому содействию el order de la asistencia especial de caracter definido pro open no
4 Feb 24 '20 rus>esl Очередь долга prioridad de la deuda pro closed no
4 Jan 3 '20 rus>esl Навязывание ритма estimulación cardiaca pro closed no
4 Oct 30 '19 rus>esl дата снятия с учета fecha de haberse dado de baja pro closed no
3 Oct 5 '19 rus>esl Договор паенакопления acuerdo de la cuota de participación acumulada pro closed no
- Jul 12 '17 rus>esl кпин (en este contexto) traba pro closed no
4 Jul 12 '17 rus>esl Подкосоустойчивость estabilidad (medio)-lateral pro closed no
4 May 30 '17 rus>esl разделительный носок calcetín pro closed no
4 Feb 17 '17 rus>esl болото (referido al acero líquido en hornos de fundición) baño (de acero líquido/fundido) pro closed no
4 Feb 16 '17 rus>esl пентафталевый pentaftálico pro closed no
- Feb 13 '17 rus>esl движение изделия в эксплуатации comportamiento del artículo druante la operación pro open no
3 Jan 4 '17 rus>esl сборки задвижек gabinete de control para válvulas pro closed no
4 Jul 19 '16 rus>esl Шнекоцентробежный насос Bomba Centrifuga Helicoidal pro closed ok
- Apr 29 '15 rus>esl грузовысотные характеристики rendimiento de carga y altitud pro closed ok
- Mar 15 '15 rus>esl терминоэлемент sufijo o prefijo de terminología pro closed no
- Mar 15 '15 rus>esl частотные отрезки infijos (de familias farmacológicas) pro closed no
- Mar 15 '15 rus>esl Антропоценология Estudio de antropoceno pro closed ok
4 Feb 23 '15 rus>esl промывочно-продавочные работы lavado por desplazamiento pro closed no
4 Feb 26 '15 rus>esl замковая опора zapata de cierre pro closed no
- Feb 25 '15 rus>esl клапан с подпружиненным шариком válvula de retención con resorte pro closed no
- Feb 23 '15 rus>esl гидропескоструйная перфорация perforación por chorro hidráulico/de agua a alta presión pro closed ok
4 Feb 20 '15 rus>esl хромоникелевый твердосплавной порошок polvo de aleación dura de niquel-cromo pro closed no
4 Feb 18 '15 rus>esl устьевой сальник empaquietamento boca de pozo pro closed no
- Jan 27 '15 rus>esl с разработкой установки для улавливания паров ртути con la instalación de recuperación de vapores de mercurio pro closed ok
- Jan 27 '15 rus>esl вагонное хозяйство material rodante/móvil pro closed ok
4 Jan 27 '15 rus>esl производства малоотходные и ресурсосберегающие технологии producciones de escaso impacto ecológico y tecnologías para recuperación de recursos pro closed no
- Jan 27 '15 rus>esl жизнеобеспечения населенных мест de soporte vital para poblaciones pro closed ok
- Jan 22 '15 rus>esl шишка terrón pro closed ok
- Mar 17 '11 rus>esl Вневедомственная охрана vigilancia exterior pro closed ok
- Mar 10 '11 rus>esl переводные экзамены examenes de promoción pro closed no
Asked | Open questions | Answered