Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Spanish to Romanian

Danamih
Translator in English, Romanian, Spanish

Sunnyvale, California, United States
Local time: 01:37 PDT (GMT-7)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Mathematics & StatisticsPsychology
Accounting

Rates
Romanian to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English to Romanian - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Spanish to Romanian - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - UC Berkeley
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
LANGUAGES: English, Romanian, Spanish, Portuguese, French

EDUCATION: Graduate of UC Berkeley, California, with a double Bachelor's Degree in Psychology and Applied Mathematics (2006)

Superior Scholastic Achievement, UC Berkeley, June 2006: overall GPA greater than 3.5 on a 4.0 scale

Honors Thesis in Psychology at UC Berkeley: "Linear versus Dialectical Thinking Patterns and Unrealistic Optimism: A Study of Caucasian North Americans, Eastern Asians and Eastern Europeans. Are Eastern Europeans Linear Thinkers? Do Eastern Europeans Feel More Vulnerable than the West and the East?"
Catherine C. Swan Psychology Research Award Recipient (given to 5 out of 300 students), Sept. 2005

University Honors in Psychology at graduation, UC Berkeley, June 2006

The National Honors Society in Psychology (Psi Chi) Lifetime Member

Relevant Coursework, Licensures and Certifications:

* UC Berkeley, 140 Metric Theory/Statistics, 4 units, Summer 2005
* UC Berkeley, 134 Concepts of Probability/Statistics, 3 units, Spring 2005
* UC Berkeley, H194A-194B Honors Seminar in Psychology, 4 units, Fall 2000-Spring 2001
* UC Berkeley, H195A-H195B Special Study - Honors in Psychology, 6 units, Fall 2000-Spring 2001
* UC Berkeley, 145 Coping in Childhood and Adolescence, 3 units, Summer 2000
* UC Berkeley, 152 Theories of Emotions, 3 units, Summer 2000
* UC Berkeley, 100A-100B Theory and Research, 8 units, Fall 1999-Spring 2000
* UC Berkeley, 117 Human Dysfunctions, 3 units, Spring 2000
* UC Berkeley, 164 Social Cognition, 3 units, Spring 2000
* UC Berkeley, 130 Clinical Psychology, 3 units, Spring 1999
* UC Berkeley, 101 Research and Data Analysis, 4 units, Fall 1998
* UC Berkeley, 199 Supervised Independent Study, 3 units, Fall 1998
* UC Berkeley, 150 Personality Psychology, 3 units, Fall 1998

* UC Berkeley, 185 Complex Analysis, 4 units, Spring 2006
* UC Berkeley, 128A Numerical Analysis, 4 units, Spring 2006
* UC Berkeley, 140 Metric Theory/Statistics, 4 units, Summer 2005
* UC Berkeley, 134 Concepts of Probability/Statistics, 3 units, Spring 2005
* UC Berkeley, 113 Abstract Algebra, 4 units, Fall 2004
* UC Berkeley, 104 Real Analysis (Intro to Analysis), 4 units, Spring 2004
* UC Berkeley, 110 Linear Algebra, 4 units, Spring 2001
* UC Berkeley, 16A Analytical Geometry and Calculus, 3 units, Spring 1999
* UC Berkeley, 101 Research and Data Analysis, 4 units, Fall 1998
* UC Berkeley, 199 Supervised Independent Study, 3 units, Fall 1998

*Teacher of the Year Award, Mathematics Dept., St. Martin de Porres School, June 2003

*Excellence in Tutoring in Language Arts Award, Writing and Reading Across the Curriculum Center, Chabot Commmunity College, 2003
Keywords: English, Romanian, Spanish, Portuguese, French, Arts, UC Berkeley, Psychology, Mathematics, Statistics, Honors, Researcher, Teacher, Tutor, Computers, Software


Profile last updated
May 3, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search