Working languages:
English to Japanese
Spanish to Japanese



Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
Medical (general)Human Resources
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public Relations
Spanish to Japanese - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Graduate diploma - Edith Cowan University/Curtin University of Technology
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Word, Fluency
I have worked as PA for several American and British companies in Tokyo and spent over 20 years in New Zealand and Australia in tourism, education and medical libraries. I also speak Spanish and my interest in art & music, history, travel and books is substantial. I enjoyed working in libraries providing trainings to users to learn to use library seaching databases and facilities. I continue to learn Spanish socializing Spanish speaking people here in Australia.

Profile last updated
Jan 17, 2016

More translators and interpreters: English to Japanese - Spanish to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search