Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '12 eng>.fs overdraft حواله بيش از اعتبار،دستور پرداخت بى محل ،اضافه برداشت،چک بی محل کشیدن pro closed no
- Jun 6 '12 eng>fas crystallize فروش و بازخرید بلا/بدون واسطه pro just_closed no
- May 7 '12 .fs>eng پلاک مشخصات کالا product specification label pro closed no
- May 7 '12 .fs>eng سری ساخت serial number pro closed no
4 May 4 '12 eng>.fs match funding تامین مالی از طریق مشارکت عمومی و خیریه pro closed no
- Mar 2 '12 .fs>eng جزء لاینفک integral part pro closed ok
4 Mar 2 '12 .fs>eng منتهی به ...financial year ending March 19... pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>fas has hit a record high رکورد قابل ملاحظه ای/بالایی بر جای گذاشت pro closed no
- Nov 7 '11 eng>.fs to pay for a TV by instalment پرداخت اقساطی بابت خرید تلویزیون pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>.fs sub merchant مسئول/طرف فروش فرعی/دسته دوم pro closed ok
4 Nov 3 '11 .fs>eng settlement تسویه حساب pro closed ok
- Nov 3 '11 .fs>eng merchant دلال/واسطه pro closed no
- Aug 7 '11 eng>.fs Spot metals فلزات نقدی/آماده خرید و فروش pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>.fs precious metals فلزات با ارزش/گرانبها pro closed ok
- Aug 6 '11 eng>fas shall put a premium high upon liquidity صرف نقدینگی بالا/بیش از حد or افزایش صرف نقدینگی pro closed ok
4 Aug 3 '11 eng>.fs Cashback کش بک pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>fas traditional loans and lines وام ها و اعتبارات سنتی pro open no
2 May 19 '11 fas>eng صرافی Money Changer OR Money Changing Business/Company pro closed no
4 May 8 '11 fas>eng ثبت ماشینی Machine Validation pro closed no
- May 8 '11 fas>eng قبض درآمد pay slip pro closed ok
- May 8 '11 fas>eng گیرنده حواله Beneficiary pro closed no
- May 1 '11 eng>fas Facebook Drives SecondMarket Broking $1 Billion Private Shares فیس بوک نیروی محرکه شرکت سکند مارکت با کارگزاری سهام خصوصی خود به ارزش 1 میلیارد دلار pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>.fs tenancy advisor مشاور مسکن / املاک pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>.fs building society حساب مسکن اجتماع pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>.fs Leasehold مال الاجاره / اجاره دار pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>.fs backwardation بک واردیشن - بکواردیشن pro open no
- May 17 '10 eng>.fs encumbrance رهن pro open no
4 Jun 20 '09 fas>eng درخواست معوقعه و انجام نشده pending and unfulfilled request pro closed ok
- Jun 6 '09 fas>eng ادواري periodic / regular pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search