Working languages:
Spanish to Italian
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish

irene milito

Italy
Local time: 21:30 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
Ciao,
mi chiamo Irene Milito, ho 26 anni.
Sono laureata in Lingue e Culture Moderne con votazione 92/110 (Laurea di I Livello), Laurea Specialistica in Informatica per le Discipline Umanistiche con votazione 92/110 (Laurea di II Livello).
Sono stata sei mesi a Barcellona con il Progetto Erasmus presso l'Universidad Autonoma de Barcelona (UAB), dove ho sostenuto due esami:
Lengua Espanola;
Tecniques documetales aplicadas a la investigacion
Inoltre ho ottenuto il certificato di Lingua Catalana sempre presso l'Universidad Autonoma de Barcelona (UAB).
Sono traduttrice freelance dal 2006.
Le mie combinazioni linguistiche sono:
Espanol-Catalan
Catalan-Espanol
Espanol-Italiano
Italiano-Espanol
Catalan-Italiano
Ingles-Espanol
Espanol-Ingles
Ingles-Catalan
Catalan-Ingles
Ingles-Italiano
Italiano-Ingles

I miei campi di specializzazione sono:
Traduzioni generali Articoli di giornale, pubblicità, opuscoli, comunicati, lettere, letterature, musica, cinema, pagine web etc.

Traduzioni specializzate: Traduzione tecnica e scientifica:
Manuali, specificazioni tecniche, ingegneria, medicina, industria automobilistica, elettronica, telecomunicazioni, informatica, software etc.

Traduzione economica e imprenditoriale:
Bilanci annuali, resoconti finanziari, manuali operativi, offerte pubbliche, analisi di borsa etc.

Traduzione giuridica:
Contratti, atti, brevetti, risoluzioni, normative, auditing, scritture, testamenti etc.

Traduzioni giurate: Firmate e timbrate da un Interprete Giurato Ufficiale del Ministero degli Affari Esteri.


Profile last updated
May 3, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search