Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Bosnian
Serbian to English
Croatian to English

Borjana Stefanac
Certified court interpreter from Bosnia

Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:44 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Borjana Stefanac is working on
Oct 10, 2019 (posted via  Amazon localization projects, new technologies ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers (general)IT (Information Technology)
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - College of Communications Banja Luka
Experience Years of experience: 25. Registered at Jul 2010. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
I am native Serbo-Croatian freelance translator with experience in translating,
teaching and interpreting for over 10 years.
I consider myself reliable and responsible person who prefers individual work
because there is no team success without strong individuals.
I prefer technical and legal translations, since my education and a
good part of my work experience is connected to IT sector and legislation.
Keywords: serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal

Profile last updated
Dec 21, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search