Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Eszter21

United Kingdom
Local time: 09:12 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsLaw (general)
ManagementMarketing / Market Research
Printing & PublishingTourism & Travel

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I am an experienced and qualified Hungarian interpreter and translator with excellent communication and organisational skills and strong knowledge-acquiring abilities. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists and a registered public service interpreter. I have a CRB Enhanced Disclosure, Counter Terrorist Check Clearance and Home Office Counter Terrorist Check Clearance.

As a translator, my primary focus is on the quality and to deliver documents in an accurate and timely manner. I pride myself on being able to convey not only the meaning of the original text but also the appropriate tone and manner. I carefully research all terminology and use cultural adaptations if required. I adjust and accommodate where I feel necessary but never compromise on the meaning or the style of the original text. I work from my home office and handle all documents with full confidentiality.

As an interpreter, I have over 2000 hours of interpreting experience for Hungarian speaking customers in a wide-range of settings including police interviews, court sessions, probation services, hospitals, solicitors' offices, tribunal and civil court hearings as well as business meetings, disciplinary hearings, health and safety exams and corporate training sessions.


Profile last updated
May 12, 2014



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search