December 1999 – current job
Translation of various professional dentistry volumes, and short materials for University Publishing House Tirana (UPHT). You can also find my name at the latest “Endodontics” published by UPHT, author Ass. Prof. Rozarka Budina and Dr. Besnik Gavazi as a basic literature for the students of the Public University of Medicine, Branch of Dentistry Tirana, Albania
Translation of documents in order to support the activities of the “International Rescue Committee”(IRC), acting in Albania during the Kosovo crises. Interpreting during meetings between the guests and the lawyer, the psychologist and the other social workers of the organization.
01/2001 – 09/2001
Occupation or position held: Admin – Finance officer for IRC Peshkopi FO
11/2001 – 10/2002
Occupation or position held: Pharmaceutical Distributor “FAMO” sh.p.k, A month full time and later on Part – time computer operator dealing with invoices of the medicines coming in and out the wholesaler, and finance assistant. Tirana, Albania
01/2002 – 01/2005
Occupation or position held: Director’s assistant at the Ministry of Economy “National Center of Fair”, Tirana, Albania
2005 – 2011
Dental Assistant at the private dental office “Kuzumi”, Tirana, Albania
10/2002 – 07/2008
Title of qualification awarded:
Public University of Tirana, University of Medicine, Branch of Dentistry, Bachelor degree, title obtained dental physician
English Language Certificate issued by Abraham Lincoln Foundation of Albania to certify very good (85-94 scores) results in TOEFL IBT preparation test.
- English Language Certificate issued by the Public University of Tirana, Faculty of Foreign Languages
- Italian Language Certificate issued by the Public University of Tirana, Faculty of Foreign Languages
I am dedicated, accurate, punctual and responsible, able to organize my work in a proficient way in order to be efficient and effective. I work easily both independently and in team, able to handle quick turnaround in a high-pressure, deadline-driven environment. During my experiences at the Pro Loco I was responsible for the project, realization, editing and translating of a tourist brochure.
Computer skills and competences: I am proficient with MS Office applications such as Word, Excel, PowerPoint, Internet etc.