The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English

Karis J Seltzer
Accurate and timely!

NA
Local time: 17:23 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEducation / Pedagogy
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
NutritionCooking / Culinary

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bob Jones University, Greenville, SC
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me
My translation skills have developed to an expert level over the last 20 years. Having lived in Germany (18 years) and America (20 years), I speak both languages at the 'native' level - accent free!

Additionally, having completed the German 'Gymnasium' and then college in the US with a German Literature minor, I have both the usage and theory background to have a full understanding of the cultural and grammatical nuances of the languages.

My professional translating experience includes translating for corporations such as BMW of Spartanburg, Michelin USA, Bosch-Rexroth of Fountain Inn, SC, and many others.

I also provide ESL and German as a Second language instruction in both private and class-room settings and am proud of having helped many students reach advanced language proficiency themselves.
Keywords: German-English, ESL, automotive industry, patent translations, psychology, literature, computer technology, biology, history, travel, foods, fashion, culture, music, tourism,


Profile last updated
Jul 11, 2010



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search