Working languages:
Spanish to French
Galician to Spanish
French to Spanish


Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Université Charles de Gaulle)
Spanish to French (Université Charles de Gaulle)
French to Spanish (Université Charles de Gaulle)
French to Spanish (Universidad de Vigo)
Memberships N/A
Software N/A
Iam trilingual spanish/french/galician (mother tongues)
I have translated different sort of texts: general texts, law, philosophy...
My latest book is a translation of 180 pages from french to spanish :"El deseo y los deseos", published by Instituto Emmanuel Mounier ("Le désir et les désirs" du philosophe français Jean Lacroix).
I'm a teacher of French and Spanish.
I have studied in Charles de Gaulle University in Lille (France) and in University of Vigo (Spain).
Keywords: french, spanish, galician, general law, philosophy, history, literature, religion, tourism, trips, education, geography, pedagogy, teaching,

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search