Four years on-the-job experience, both Korean to English and English to Korean.
Studied Korean via intensive study programme at Defence Language Institute, Monterey, California, US.
Have lived in South Korea, and have extensive audio and graphic translation skill, as well as native-English-speaker perspective and intimate knowledge of the Korean culture.
Provided linguistic and translation support to customers including United States Forces Korea, Combined Forces Command and various agencies of the US Defence Department.
Currently charging US$0.13 per translated word, and have various resources available for personal use. Top quality work, with low turnaround time. Typical 500-word Korean to English translation can be returned, proofread and clarified, within one to two days (at most one week, based on subject matter and project size) via MS Word email attachment.
Also available to translate Korean to English, same fees apply.