The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

dahliaalghorab
Dahlia Al-Ghorab

United States
Local time: 02:08 PDT (GMT-7)

Native in: Arabic Native in Arabic
  •   
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Also works in:
Media / MultimediaLaw: Patents, Trademarks, Copyright
PatentsOther
NutritionNames (personal, company)
MusicMedical: Health Care
Medical (general)Marketing / Market Research
ManagementLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
Education / PedagogyPhilosophy
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)Law: Taxation & Customs
SurveyingSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
ReligionAdvertising / Public Relations
Printing & PublishingGovernment / Politics
Poetry & LiteratureJournalism
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Alsun, Ain Shams University Egypt
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (American Translators Association)
English to Arabic (Egyptian Translators Association )
Arabic to English (Egyptian Translators Association )
Arabic to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
My Name is Dahlia Ibrahim Al-Ghorab
Associate member in the American Translators Association ID No. 251117

Certified translator/Interpreter Member in the Egyptian Translators Association, under the UNESCO Supervision. Membership No. 11155

My professional experience is 17 years as Interpreter/Translator
Arabic - English and vice versa.

Attended many international conferences, seminars and press conferences.
Keywords: Politics, government, commerical, media, economics, environmnet, education, medical, technical, patents and trademarks, legal, social


Profile last updated
May 16, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search