Working languages:
English to Greek
German to Greek
Greek to German

Beyond translation

Local time: 03:05 EEST (GMT+3)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
  Display standardized information
Following a translator's career was the only sensible choice with my background. I am half Greek, half Swiss and have attended international schools ever since I was four years old. Growing up in Greece, attending American schools and studying in Germany has provided me with in-depth knowledge about all three cultures. Knowledge which is very useful in this profession since cross-cultural communication is what translation and interpreting are really about.
Alexandra Kalogiannis
Beyond translation, cross-cultural communication
Keywords: translation, english, greek, technology, software, trados, german, immediate, griechisch, englisch, Uebersetzung, μετάφραση, αγγλικά, γερμανικά, alexandra kalogiannis, alexandra kalogianni, αλεξάνδρα καλογιάννη

Profile last updated
Oct 11, 2011

More translators and interpreters: English to Greek - German to Greek - Greek to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search