Working languages:
Italian to Serbian
English to Serbian
Serbian to Italian

Nevena Drenjakovic

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 23:29 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngGovernment / Politics
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Psychology
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Western Union
Translation education Graduate diploma - University of Belgrade Faculty of Philology
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Serbian (Belgrade University)
Italian to Serbian (ACI DG SCIC)
Serbian to Italian (Belgrade University)
Serbian to Italian (ACI DG SCIC)
English to Serbian (American Overseas School of Rome)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
About me
Accredited Conference Interpreting Agent (ACI) for the European Parliament, the European Commission and the Court of Justice – consecutive and simultaneous interpretation Serbian – Italian and Italian - Serbian

Member of the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia

Court Interpreter and Translator for the Belgrade Court, Italian language

Award from the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, for long-standing active contribution to the Association's development, awarded on the occasion of its 50th anniversary in 2010

Award from the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia for successful translation into Italian, achieved in 2010

Award from the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia for successful translation into Italian, achieved in 2005


Profile last updated
Feb 3, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search