Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Roberto Kondo
10-year experience in clinical research

Local time: 05:33 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsChemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.15 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 82
Payment methods accepted Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidade de São Paulo (Farmácia-Bioquímica)
Experience Years of experience: 13. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)

I've worked for several translation companies in Brazil and foreign ones. As I previously worked as a clinical research associate in pharmaceutical companies and CROs, most of my experience as a translator is in this field. However, I also worked with books, medical equipment manuals and legal material.

Profile last updated
Nov 28, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search