Working languages: Spanish to English English to Spanish Portuguese to English
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Computers (general) Tourism & Travel Music Medical: Health Care Media / Multimedia Law (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Education / Pedagogy Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Law: Contract(s) Medical: Pharmaceuticals Medical (general)
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour PRO-level points: 4, Questions answered: 1 Graduate diploma - SFSU Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2010. N/A Spanish to English (San Francisco State University) English to Spanish (San Francisco State University) N/A Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.linkedin.com/in/smullally English (DOC) Sylvia Mullally endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Oct 20, 2014