Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Portuguese to English: NComputing General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - Portuguese Challenge:
Desktop PC management is overly complex. IT departments struggle to effectively manage the vast number of desktops deployed across the enterprise, while also reducing operational costs. NComputing addresses growing enterprise complexity with simplification.
Translation - English Desafio:
O gerenciamento de PCs é excessivamente complexo. Departamentos de TI lutam para gerenciar eficazmente um grande número de desktops em toda a empresa e, ao mesmo tempo, reduzir os custos operacionais. A NComputing trata da crescente complexidade corporativa com simplificação.
Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2010.