Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English

Flavia Morales
Translator En-Port, Port-Eng, Span -Port

United States

Native in: Portuguese Native in Portuguese
User message
Hello! Im outgoing, good team worker, used to fast paced work and detail oriented!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Idioms / Maxims / SayingsComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaReligion

Rates
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - PUC SP
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.facebook.com/flapri
About me
Flávia Morales, Brazilian, native Portuguese speaker.
5 years experience as Translator (En-Port. / Port-Eng/ Spanish -Port) and Interpreter (En-Port.
/ Port-Eng)
English language researcher with 4 years classroom experience as an English Teacher and 3
years experience as a Coordinator at the Educational Center for Public Schools in Guarulhos.
There I worked with Teacher Training and Educational Projects.
I have a Master’s Degree in Applied Linguistics. My research was on Corpus Linguistics and
English as Second Language and gave me 2 years experience in annotating and analyzing data
with computer and internet based tools for corpus.
I also have Post Graduate Studies in English (2003) and Participated in ESL Congresses in
Brazil and attended a Corpus Linguistics Congress at the University of Birmingham (UK,
2007). Lived in the US (2004-2005) and actual.
9 months of experience as a Search Evaluator for the Brazil delivering excellent results following specific guidelines.
Keywords: Portuguese, Translator, Interpreter, Localization, Spanish.


Profile last updated
Jul 21, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search