The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Polish to English
English to Polish
German to Polish

igaml

Local time: 16:56 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
InsuranceLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Business/Commerce (general)Finance (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I'm a Polish legal and insurance translator. I hold a master's degree in English and German linguistic studies. I provide efficient and reliable translation and proofreading services.
I specialise in translating legal documents (contracts, legislation, court orders, pleadings, certificates and statements, etc.), diplomas, EU documents, insurance policies, claim forms, accident reports. I have also experience with more general texts on social and economic issues e.g. press releases. I'm starting a postgraduate studies in insurance. I prepare lessons of English for insurance professionals which are published in a trade newsletter.
Keywords: english, law, insurance, contract


Profile last updated
Nov 13, 2013



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search