This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I've lived 8 years of my life abroad; 4 years in England (Cardiff, Liecester and London) and 4 years in USA (Virginia). I came back to Turkey in 2004 where I continued high school in Ankara and am currently a senior in Middle Eastern Technical University studying Political Science and Public Administration. The types of translations (mostly from Turkish to English) that I've done most are literary turkish to english translations of novels and short stories, documents/articles/essays/reports/papers concerning politics, economics, social sciences and history. I have also translated some law documents and reports and architecture texts.
4 yıl İngiltere (Cardiff, Liecester ve Londra) ve 4 yıl Amerika (Virginia) olmak üzere hayatımın 8 yılını yurtdışında geçirdim. 2004'te Türkiye'ye gelip lise eğitimime Ankara'da devam ettim ve şu anda da Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi son sınıfımı okumaktayım. Çoğunlukla, daha çok Türkçe'den İngilizce'ye olmak üzere; edebi Türkçe-İngilizce roman ve kısa hikaye, siyaset, ekonomi, sosyal bilimler ve tarih alanında belge/makale/kompozisyon/rapor/deneme çevirileri yaptım. Ayrıca, çevirmenlik yaptığım süre boyunca bir kaç tane hukuk belge ve raporları ve mimari metin çevirdim.
Keywords: Turkish, Ottoman Turkish, English, politics, philosophy, sociology, social sciences, public administration, history, literature. See more.Turkish, Ottoman Turkish, English, politics, philosophy, sociology, social sciences, public administration, history, literature, short stories, biographies. See less.