Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 eng>rus intermittent pneumatic compression devices устройства (для) прерывистой пневмокомпрессии pro closed ok
- Nov 5 eng>rus Whole allergen test тест (анализ) на цельный аллерген pro open no
- Nov 5 eng>rus component allergen test тест (анализ) на аллергокомпоненты pro open no
4 Nov 4 rus>eng % явлений ОВ OS events pro closed ok
4 Nov 2 eng>rus humeral cascade Опечатка pro closed no
4 Nov 1 eng>rus early/late-eluters Так и есть pro closed no
4 Nov 1 eng>rus spiked in Добавлены в pro closed no
4 Oct 31 eng>rus about 2 arms' length примерно два расстояния вытянутой руки pro closed no
- Oct 28 eng>rus conservative консервативная оценка pro closed no
- Oct 27 eng>rus are kept broad лучше перефразировать pro closed no
4 Oct 25 eng>rus Microbial integrity микробиологическая чистота pro closed no
4 Oct 22 eng>rus end effect Что в конечном итоге приводит pro closed no
- Oct 19 eng>rus at the time of testing Q=75 at 45 minutes см. pro closed no
4 Oct 19 eng>rus multi-strength drug products Лекарственные препараты, выпускаемые в разных дозировках pro closed ok
4 Oct 18 eng>rus extraction solvent blank холостая проба растворителя для экстракции pro closed no
1 Oct 12 eng>rus before holding of anticoagulation до временного прекращения антикоагулятной терапии pro closed no
4 Oct 12 eng>rus index clot индексное тромбообразование pro closed no
4 Oct 10 rus>eng при хорошей переносимости provided it is well tolerated pro closed no
- Oct 10 eng>rus muscle flexion сгибание pro closed no
4 Oct 9 eng>rus clinical routine клиническая практика pro closed ok
4 Oct 9 eng>rus mineral oil вазелиновое малсо pro closed no
4 Oct 8 eng>rus Cmax geometric ratios Отношение средних геометрических значений Cmax pro closed no
4 Oct 8 eng>rus accuracy and precision точность и прецизионность pro closed no
4 Oct 5 eng>rus part of Thermo Fisher Scientific подразделение Thermo Fisher Scientific pro closed no
4 Oct 5 rus>eng неполное выпадение матки и влагалища 1-й степени incomplete first degree uterovaginal prolapse pro closed ok
- Oct 3 eng>rus total subject exposure-years values Общая продолжительность применения в пациенто-годах pro open no
4 Sep 30 eng>rus Product Information (PI) Информация о препарате pro closed no
4 Sep 30 eng>rus Unable to drink (keep liquids down) неспособность пить (проглатывать жидкости) pro closed no
4 Sep 28 eng>rus address and location адрес и местоположение pro closed no
4 Sep 25 eng>rus exposure to the oral contraceptive показатели фармакокинетики пероральных контрацептивов pro closed ok
4 Sep 24 eng>rus Rotator ротационный шейкер pro closed no
4 Sep 23 eng>rus rebound scurvy рикошетная цинга pro closed no
- Feb 7 '17 eng>rus NCI CTC Grade 4 25,000 4-я степень тромбоцитопении по критериям NCI CTC (число тромбоцитов - <= 25000 мкл-1) pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>rus recurrent seizures Повторные (повторящиеся) судороги pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>rus gastropancreaticojejunal stent гастропанкреатикоеюнальный стент pro closed no
4 Jan 29 '17 eng>rus Young adult молодые половозрелые особи pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>rus sensed Действует на... pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>rus scavenger receptor Скавенджер-рецептор pro closed ok
4 Dec 30 '16 rus>eng в виде долей с 95% ДИ as percentages with 95% CI pro closed no
4 Dec 26 '16 eng>rus nondrug treatments немедикаментозное лечение pro closed no
4 Dec 26 '16 eng>rus of average of screening and baseline среднее из результатов измерения при скрининге и при исходной оценке (на исходном визите) pro closed no
- Dec 26 '16 eng>rus discontinued for the AE duration препарат временно отменен в связи с длительностью НЯ pro closed no
4 Dec 22 '16 rus>eng Дольковый и протоковый рак in situ lobular carcinoma in situ and ductal carcinoma in situ pro closed no
4 Oct 10 '16 rus>eng сушат под тягой is allowed to dry in the hood pro closed ok
4 Oct 7 '16 rus>eng β-складчатая структура beta-sheet secondary structure pro closed no
- Oct 5 '16 eng>rus potential Hy’s Law cases случаи, потенциально удовлеворяющие правилу Хая pro closed no
4 Oct 1 '16 eng>rus adrenal marrow мозговое вещество надпочечников pro closed ok
4 Oct 1 '16 rus>eng лизиновая протеаза lysine protease pro closed no
4 Sep 29 '16 eng>rus reduction to MHPG восстановление в MHPG pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>rus hydroxylated on the tertiary centre and on one of the methyl groups см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last